1 категорија

Дечије стваралаштво / Children’s creativity

Мрави марионетичари / Marionettic ants

Петар Бачкоња, Србија / Petar Backonja, Serbia
00:02:58

Журналистички поглед на животни циклус фиктивне врсте мрава.
A journalistic view of the life cycle of a fictional ant species.

Породица / Family

Група аутора, Србија / Group of authors, Serbia
00:02:40

Прича о пожртвованости и борби родитеља да изведу децу на прави пут.
The dedication and struggle of parents to get their children on the right way.

Авантуре Деда-Мраза / Adventures of Santa Claus

Смиљана Попов, Србија / Smiljana Popov, Serbia
00:02:10

Невоље Деда-Мраза у новогодишњој ноћи.
The troubles of Santa Claus on New Year’s Eve.

Бодљикава / Колючая / The Prickly One

Аникеева Анна, Русија / Anikieva Ana, Russian Federation
00:03:36

Филм говори о томе како је пре много, много година једна мудра јелка постала најбољи пријатељ не само шумским становницима, већ и свим људима који су веровали у Божић.
The film is about how many, many years ago, one wise kind Christmas tree became the best friend not only to forest dwellers, but to all people who believed in a Wonderful Christmas.

Понос мора / Морская гордость / Sea pride

Група аутора, Русија / Group of authors, Russian Federation
00:04:03

Кухиња / Кухня / Kitchen

Студио К 16, Украина / Studio K16, Ukraine
00:02:22

Заборављена мелодија реке / Забаытая мелодия реки / Forgotten melody of the river

Група аутора, Русија / Group of authors, Russian Federation
00:04:46

Музика буди далека сећања једне старице на време када је била балерина која је на сцени зрачила својом осећајношћу.
The music evokes the distant memories of an old woman, of how she was a ballerina, shining on stage with her feelings and relationships.

Једном / Однажды / Once

Група аутора, Русија / Group of authors, Russian Federation
00:05:06

Фантазија на тему крими романсе.
Fantasy on the theme of criminal romance.

Благо / The Treasure

Група аутора, Словенија / Group of authors, Slovenia
00:01:21

Злато викинга / Viking’s gold

KIDS ‘N TRICKS,  Germany / Немачка
00:03:50

Деца причају причу о неправедној расподели новца и имовине у нашем друштву. Због своје личне, понекад неповољне ситуације, они већ имају јасан поглед на проблеме у свету.
Our children tell a story about the unjust distribution of money and property in our society.
Because of their own personal, sometimes disadvantaged situation, they already have a clear view of the problems in the world.

Неваљале бубе / Bad Bugs

Bryn Wright, United States / САД
00:02:00

Филм о важности коришћења природних решења за проблеме са бубама.
10 year old Bryn made a claymation movie about the importance of using “natural solutions for your bug problems” – something she’s passionate about.

Тајно село / The Secret Village

Group of authors, Portugal / Португал
00:07:45

Бежећи од ловца, вук пронађе групу животиња које се припремају за Олимпијске игре у Токију.
When trying to escape from a hunter, a wolf finds a group of animals that are training for the Olympic Games in Tokyo.

Забава шумских становника / Forest dwellers’ fun

Evangelina Sarett, Russian Federation / Русија
00:01:19

Шта животиње раде у шуми када их нико не гледа? Окупљају се заједно, одлазе на ивицу шуме и забављају се! Али не, не скачу, не трче и не вичу. Забављају се на другачији начин …
What animals do in the forest when no one sees them? They gather together, go to the edge of the forest and have a fun! But no, they don’t jump, run, or shout. They have fun in a different way…

Лептирић / The Moth

Evangelina Sarett, Russian Federation / Русија
00:02:00

Свашта се може догодити када сте уморни од градске вреве и желите побећи у природу.
That can happen when you tired of city noise and want escape to nature

Име наше земље / The name of our land

Rui Duque, Portugal / Португал
00:02:35

Португалски морепловци, у потрази за новим земљама, стижу на острво са прелепом увалом …
Portuguese navigators set out in search of new territories. They arrive at an island, in which a beautiful bay stands out …

Буди човек / Just be Human

Salvador, Petra, Carolina, Rui Duque, Portugal / Португал
00:02:16

Нико је желео да постане суперхерој. Једног дана срео је некога ко га је подстакао да промени мишљење…
Nico’s desire was to be a superhero. One day he met someone who made him change his mind …

Копачи злата / Gold Diggers

Roko Damiani, Croatia / Хрватска
00:03:12

Двојица копача злата лутају Дивљим Западом у потрази за златом. Све деле међу собом: храну, пиће, логорску ватру, смех и зној. И на крају их је задесила срећа – нашли су злато. Али…
Two gold diggers roam the Wild West in search of gold. They share everything among themselves: food, drink, campfire, laughter and sweat. And in the end, they were struck by luck – they found gold. But with it came the deadly gold rush.

Људско биће / Human being

Juraj Škovrlj, Niko Karaula, Dorotea Bukvic, Croatia / Хрватска
00:01:11

Да ли знате како је постао човек?
Did you know how human came to be?

Просто тако / Just because…

Група аутора, Хрватска
Group of authors, Croatia
00:03:28

Филм се бави темом емоционалне интелигенције, па је порука филма да увек треба да останете сталожени, јер никада не знате како ће ствари завршити.
The film deals with the topic of emotional intelligence, so the message of the film is that you should always stay calm because you never know how things will end up.

Поглед кроз прозор / A view trough the window

Barbara Karmela Cvitan, Croatia / Хрватска
00:00:27

Одлучио сам да нацртам поглед кроз свој прозор у соби, јер мислим да је веома леп, простран и зелен.
With all the views through the windows in the house I could choose from, and all I could invent, I decided to draw a view through my window in the room, because I think it is very nice, spacious and green.

Џунгла / The jungle

Nordmarkt primary school, Germany / Немачка
00:01:33

Лисица је грешком ушла у брод и нашла се на другом континенту. Друге животиње су је исмевале због боје. Али ускоро добије прилику да покаже шта зна.
The fox has lost his way. He has been entering a ship by mistake and has been landing on an other continent. Now he is facing discrimination as a stranger. But by an coincidence he gets the chance to prove, that he is a stroke of lucky for the animals in the jungle.