4 категорија

Филмови за децу и младе / Films for children and youth

Градска кућа / The City hall

Sofiko Badalova, Russian Federation / Русија
00:06:25

Чувар матичне службе у градској кући прави је романтичар који верује у љубав. Али, једног дана палата венчања претвара се у пећину развода.
The registry office security guard is a real romantic who believes in love, but one day the wedding palace turns into a cave of divorces.

Остани код куће, остани на сигурном, остани нормалан? / Stay Home, Stay Safe, Stay Sane?

Nick Hales, United Kingdom / Енглеска
00:03:05

Постепена промена радника од куће током карантина.
The slow decline of a worker over lockdown.

Што мајмун види, то (не би требало да) и уради / Monkey see, Monkey (shouldn’t) do…

Lazy2D, France / Француска
00:00:30

Филм инспирисан музиком Motoi Sakurabe.
I’m really grateful for Motoi Sakuraba’s creation, I hope everybody can get a chance to listen to his compositions one day.

Muedra

Cesar Diaz Melendez, Spain / Шпанија
00:09:00

Живот може настати било где, природа је хировита и дани лако могу постати минути. Иако нам је све познато, ништа није онако како изгледа.
Life can arise anywhere, nature behave strangely and days can last for minutes. Although everything is familiar to us, nothing is what it seems in this place.

Валцер и румба / Vals&Rumba

Laura Delgado, Eduardo Rodriguez, Spain / Шпанија
00:06:02

Ово је прича о статуи која сања, и Румби, врло посебном роботу-усисивачу који ради у музеју.
This is a story about a statue that dreams,
and “Rumba”, a very special robot cleaner that works in a museum.

Кики Перце / Kiki The Feather

Julie Rembauville, France / Француска
00:05:47

Канарац Кики зна само за свој кавез и старицу која га храни. Сања да лети напољу са слободним птицама.
Kiki the canary only knows his cage and the old lady who feeds him. He dreams of flying with the free birds from outside

Успавани Принц / The Sleeping Prince

Nicolas Bianco-Levrin, France / Француска
00:04:59

Том би волео да му тата исприча причу, али пошто је тата заузет, дечак сам измишља причу, мешајући у њој своје омиљене ликове: гусаре, витезове, т-рексе, каубоје.
Tom would like his dad to tell him a story, but Daddy’s not available so Tom invents a stoey by himself, mixing all his favorite characters : pirates, knights, t-rex, cowboys.

Природна селекција / Natural Selection

Aleta Rajic, Bosnia and Herzegovina / БиХ

Жена-До ради као професионални експонат у музеју у коме виси са зида, као препарирана животиња поред осталих трофеја исте врсте: јеленских и срнећих глава.
Woman-Doe works as a professional exhibit at the museum in which she hangs from a wall as a dead animal alongside the rest of the trophies of the same kind; deer and doe heads.

O модерној уметности / Why modern art socks

Vanessa Cardui, Germany / Немачка
00:05:24

Пар смрдљивих чарапа заврши у машини за прање веша. И управо тамо, у бубњу за прање веша, почиње њихово путовање кроз позната дела модерне уметности.
A pair of stinky socks ends up in the washing machine. And right there in the laundry drum, starts their journey through the famous works of modern art.

Унутра / Inside

Chun-Chien Lien, Pohan Lee, Taiwan / Тајван
00:05:08

Овај кратки филм води децу на путовање у унутрашње светове различитих људи и показује колико они могли бити разноврсни, надајући се да ће их инспирисати да почну да истражују ко су заиста и замишљају шта би могли бити.
This short film tries to take children on a journey into different people’s inner worlds and show how diverse they could be, hoping to inspire them to start exploring who they really and imagining what they could be.

Празник у Лондону / London Holidays

Janis Cimmermanis, Latvia / Летонија
00:11:00

Чувени лондонски сат „Биг Бен“ се покварио и „Спасилачки тим“ жури да га поправи.
The satellite phone is ringing; London’s famous clock “Big Ben” has broke down and the “Rescue team” rushes to fix it.

Piropiro

Miyoung BAEK, Korea / Кореја
00:09:30

Прича о две птице – Пиропиро из шуме и Дале из цвећаре у граду. Могли су да се друже испред цвећаре, али Пиропиро жели да заједно одлете у шуму.
A story of two birds. Piropiro from the forest and Dalle at the flower shop in the town. They could meet in front of the flower shop with a small flat, and Piropiro wants to fly together to the forest

Дар Земље / When it comes from the Earth

Katalin Egely, Hungary / Мађарска
00:04:00

Девојчица, Кумбија и одржив, здрав свет.
A little girl, a cumbia and a sustainable, healthy world.

Колобок, ручни рад / Kolobok. Handmade

Ksenia Kandaurova, Russian Federation / Русија
00:09:30

Традиционална руска прича о животу певача, од почетка до краја.
Traditional Russian tale about a life of a singer from a beginning to an end.

Biji

Kin Lek Chew, Malaysia / Малезија
00:06:33

Прича је смештена у кишну шуму пуну квадратастих биљака које надгледа Мајка дрво. Међутим, главни лик, округласти Бији, је различит, и жели да изрази свој сопствени плес.
The story set in a rain forest which full of squarish plants which controlled by the Mother Tree. However it is only main character , Biji (circle seeds ) who are different , wanted to express his own thru dancing .

Плес у дубини / The Dance in the Depth

Karina Hananeia, Israel / Израел
00:02:30

Филм је метафорички плес. Страстни плес до краја.
The film is a metaphorical dance. Dance of passion till the end.

Тако али није тако / So But Not So

Pedro Brito, Portugal / Португал
00:10:25

Охрабрен од оца да не проводи све време у затвореном простору играјући компјутерске игре, дечак креће у авантуру сусрета са комшијама.
Encouraged by his father not to spend all his time indoors playing computer games, a boy sets out on the adventure of meeting his neighbors.

Плима / Tide

Joana Rosa Bragança, Portugal / Португал
00:14:05

Донесено морским таласима, фантастично гигантско биће открива пријатно место велике природне лепоте и чини га својим домом, постајући чувар и душа тог места.
Brought by the waves of the sea, a fantastic being of gigantic size discovers a pleasant place of great natural beauty, and makes it his home, becoming the guardian and soul of the place.

Haboob

Mahsa Samani, Iran / Иран
00:09:00

Човек и његова ћерка навикли су да живе у складу и миру са природом, али њихов идилични живот убрзо бива поремећен.
A man and his daughter are used to living in harmony and peace with nature, but some disruptions change their lovely little life.

Дом / Home

Kinga Rofusz, Hungary / Мађарска
00:07:42

Дом је више од места у коме живимо. То је такође осећај поверења и припадности породици. Овај осећај се преноси са генерације на генерацију.
Home is more than a place where we live. It is also a feeling of trust, being within your family. This feeling is transferred from generation to generation.

Велики робот / Just For The Record

Vojin Vasović, Serbia / Србија
00:07:01

На напуштеном поткровљу, робот-диктафон очајнички покушава да се повеже са птицом која је слетела на прозор.
In an abandoned attic, dictaphone robot REC desperately tries to connect to тхе bird that stops on its window.

MITCH-MATCH

Géza M. Tóth, Hungary / Мађарска
00:02:12

У кутији је остала само једна шибица. И управо је она главни јунак серије MITCH-MATCH.
There’s only one matchstick left in the box. This matchstick, this ordinary thing is the protagonist of MITCH-MATCH serie

Дан Земље / Earth Day

Surajit Santra, India / Индија
00:01:25

Учинимо свет бољим местом.
Make the World a better place.

Поклон / The gift

Tatiana Moldovanina, Olga Sivakova-Vasina
Russian Federation / Русија
00:07:40

Прича о девојчици и мачки, који су једно другом постали поклон. О дечјим сновима. О томе колико је детету потребно пријатељство.
The story of a girl and a cat, who became each other’s gift. About childhood dreams. About how much a child needs friendship.

Како вам се свиђа / As You Like It

Hannes Rall, Singapore / Сингапур
00:26:30

Анимирана адаптација чувене драме Вилијама Шекспира.
An animated adaptation of the famous play by William Shakespeare.

Bemol

Lacroix Oana, Switzerland / Швајцарска
00:05:47

У шуми пева славуј без перја. Његова песма успава медведа, смири две борбене веверице и забави неколико лабудова у оближњем језерцету.
A featherless nightingale sings in the forest. Its lullaby puts the crying bear cub to sleep, calms down two fighting squirrels, and entertains a couple of swans in a nearby pond.

Чега се плашиш? / What are you afraid of?

Raghad Musa, Salem Odeh, UAE / УАЕ
00:03:45

Ноор је решена да се суочи са својим највећим страхом, само да би спасила своју најбољу пријатељицу. Да ли ће њена храброст бити довољна да победи мрак?
Noor is determined to face her worst fear just to save her best friend. Will her courage be enough to conquer the dark?

Тонка ће сутра / Tonka will do it Tomorrow

Morana Dolenc, Croatia / Хрватска
00:07:16

Тонка воли да одлаже ствари за сутра. Без обзира да ли је у питању домаћи задатак, шетња пса, распремање играчака или неки други посао – она ће пронаћи начин да све одложи за следећи дан.
Tonka likes putting things off for tomorrow. Homework, walking the dog or putting away her toys, it really doesn’t matter, because whatever job Tonka has to do, she’ll find a way to put it off for the next day.

Крадљивац самопоуздања / Confidence Snatcher

Simone Jones, Australia / Аустралија
00:06:03

Љубазној девојчици насилници су отели самопоуздање. Шта се дешава када не може да поврати изгубљено самопоуздање?
A kind young girl has her confidence snatched by bullies. But what happens when she is unable to grow back the confidence she lost?

Мали брод који је желео да лети / The Little Boat That Wanted to Fly

Ekaterina Filippova, Russian Federation / Русија
00:06:40

Прича о броду који је желео да лети.
The story of a boat that wanted to fly.

Седам клинаца / The 7 Kids

Marina Karpova, Russian Federation / Русија
00:05:20

Смешна прича заснована на бајци “Вук и седам јарића”.
The funny trick story based on “The Wolf and the Seven Young Goats” fairytale.

Покривач / Blanket

Marina Moshkova, Russian Federation / Русија
00:05:35

На крајњем северу живи мрзовољни поларни медвед. Једног дана долази му неочекивани посетилац…
In the far far North lives a very very grumpy Polar Bear. One day he receives an unexpected visitor…

Kuihpocalypse

Han F, Malaysia / Малезија
00:07:47

Мала, али популарна продавница, чији је власник Јамиатулина мајка, добија конкуренцију када се са друге стране улице Сарина мама отвори пекару.
A small but popular local shop, run by Jamiatul’s mother, finds competition when a new Western-style bakery is opened just opposite the street by Sarah’s mother.