Mini

Филмови деце до 15 година / Mini

Шоље / Cups

ШАФ Врање, Србија / ŠAF Vranje, Serbia
3:13

Необична и нестварна прича о две шоље, која кроз њихове авантуре заправо описује животе људи.

An unusual and unreal story about two cups, which, through their adventures, actually describes people’s lives.

Пиштољ / Gun

Група аутора, Украјина / Group of authors, Ukraine
2:00

Инсекте је заинтересовао пиштољ који је пао у траву.


Once a gun fell into the grass and the insects became interested in it.

Границе / Borders

Самостална породична радионица БАЧКОЊА, Србија / Independent Family Workshop BACKONJA, Serbia
3:18

Анимирани филм о настајању и нестајању граница.

An animated film about the creation and removal of borders.

Ујак / Mr. Uncle

Мультстудия «Володя Морковкин», Россия / Русија
3:04

Овај цртани филм говори о ујаку, који је захваљујући својим талентима и храбром карактеру пронашао свој животни позив.

This cartoon is about an uncle who found his calling, thanks to his talents and brave character.

Повест о потопу / Wetsitales: The Flood Story

Jade Dandan Evangelista, Philippines / Филипини
2:32

Букиднонска народна прича са Филипина о великом светском потопу.

The world was refreshed after the flood, this is the version this side of the world. A Bukidnon Folk Tale from the Philippines.

Живот глиста / Life of Worms

FKVK Zaprešić, Croatia / Хрватска
2:55

Нагомилали се облаци, мало пада киша, земља је мокра – леп је дан! Наравно, ако сте глиста. С друге стране, и птице воле такве дане јер воле кишне глисте. Али такав је живот – опасности вребају свуда. Само неке од њих су одмах видљиве, а неке су скривене под земљом.

The clouds have accumulated, it’s raining a bit, the ground is wet – it’s a beautiful day! Of course, if you’re a earthworm. On the other hand, birds also love such days because they love earthworms. But such is life – dangers lurk everywhere. Only some of them are immediately visible, and some are hidden underground.

Светиљке / The lamplighters

ДШИ «Весна», кинематографическое отделение «Старая мельница», Россия / Русија
2:14

Музички филм о фантастичним светиљкама.

Musical film about fabulous lamplighters.

Игра столица / Play Chairs

The Students of the Benjamin Dias Costa Foundation, Portugal / Португал 1:31 Играње са столицама је одлична анимација! Још више са пиксилацијом… Playing with chairs is a great animation! Even more with pixilation…

Vojarinka

Društvo Slon, Slovenia / Словенија
1:35

У Белој крајини, посебно у граду Метлици, извођена је серија плесних песама и игара које су се низале у ред који је данас познат као „Метлишко обређе“. Многи од ових специфичних плесова и игара су праћени само певањем и ритмом корака плесача, никада не користећи музичку пратњу.

In Bela krajina, particularly in the town of Metlika, a series of dance songs and games were performed and strung together in an order, known today as “Metliško obredje”. Many of these specific dances and games are accompanied only by singing and the rhythm of the dancers’ steps, never using musical accompaniment.

Цртежи на прозору / Drawings on the Window

Радченко Варвара, Радченко Софья, Россия / Русија
2:45

Прича говори о дечаку по имену Рома, који је због болести био лишен могућности да се слободно креће и комуницира са вршњацима, али је сањао да постане путник. Једна пахуљица је помогла Роми да испуни свој сан.

The story about a boy named Roma, who was unable to walk and communicate with his friends due to illness. He dreamed of becoming a traveler, and one snowflake helped Roma fulfill his dream.

Снага заједништва / Power of unity

Diya M., India / Индија
4:32

Птица и њена породица живели су на дрвету у шуми. Једном када је птица мајка изашла да тражи храну, изненада је избио пожар у шуми. Птица је полетела назад у своје гнездо, где децу чува дрво.

Story based on our natural environment, where a bird and its family lived on a neem tree in a forest. Once when the mother bird went out for searching food, suddenly fire broke out in the forest , so it fly back to its nest where children are cared by the neem tree.